adaptors · English · Polski · Deutsch · Français · Español (Latinoamérica) · Português (Brasil) · Italiano · Türkçe · Русский · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · ไทย

Adaptors — Política de Privacidade

Última atualização: 25 de outubro de 2026

Quem somos

Adaptors é desenvolvido e publicado pela Exceptionalstate, que atua como controlador dos dados pessoais descritos aqui. Contato: contact (at) exceptionalstate.com

Em resumo

  • O Adaptors não tem contas, anúncios, ferramentas de análise nem rastreamento.
  • Seu progresso e suas configurações ficam no seu computador.
  • Os dados só saem do seu computador quando você concorda em enviar um relatório de erro, e você pode ver exatamente o que ele contém antes do envio.
  • Se você se inscrever para receber novidades no nosso site, guardamos o seu endereço de e-mail até você cancelar a inscrição.

Dados armazenados no seu dispositivo

O jogo guarda na sua pasta de dados o arquivo de salvamento (progresso, desbloqueios, configurações, idioma), os logs e os relatórios de erro que aguardam envio:

  • Windows: %APPDATA%\Godot\app_userdata\Adaptors
  • macOS: ~/Library/Application Support/Godot/app_userdata/Adaptors
  • Linux / Steam Deck: ~/.local/share/godot/app_userdata/Adaptors

Esses arquivos não são enviados a lugar nenhum, exceto os relatórios de erro descritos abaixo. Excluir a pasta remove esses arquivos.

Relatórios de erro (opcionais)

Quando um relatório é enviado. Somente com o seu consentimento. Na primeira vez que o jogo encontra um erro, ou depois de ter fechado inesperadamente, ele pergunta se deve enviar um relatório e mostra uma prévia de todo o seu conteúdo. Você pode escolher Enviar, Sempre enviar ou Não enviar. Você pode mudar a sua escolha a qualquer momento em Opções → Relatórios de erro (perguntar / sempre enviar / nunca). Relatar um bug (no menu de pausa e em Opções) só envia um relatório quando você pressiona Enviar.

O que um relatório contém:

  • o erro: a mensagem e o ponto do código do jogo em que ele ocorreu;
  • o log do jogo da sessão, com os nomes de usuário removidos dos caminhos de arquivos;
  • informações básicas do sistema: sistema operacional e versão, placa de vídeo, idioma do sistema, resolução da tela e da janela, versão do motor do jogo;
  • o estado do jogo: modo de jogo, região, fase, minuto da partida, personagem, armas, nível, hardcore ligado/desligado, número de jogadores, idioma do jogo, menu atual;
  • a versão do jogo;
  • ao relatar um bug, a descrição que você digitar — por favor, não inclua informações pessoais nela.

O relatório não contém o seu nome, endereço de e-mail, Steam ID, arquivo de salvamento nem quaisquer outros arquivos.

Como é enviado. Por meio de uma conexão criptografada (HTTPS) para um script que mantemos no Google Apps Script, que o encaminha por e-mail para contact (at) exceptionalstate.com (serviço de e-mail do Google). O Google, como provedor desses serviços, trata os dados de conexão, incluindo o seu endereço IP, segundo os seus próprios termos; o script não recebe o seu endereço IP e nós não o armazenamos.

Finalidade e base legal. Encontrar e corrigir bugs e travamentos. A base legal é o seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD — Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE). Você pode revogá-lo a qualquer momento definindo Relatórios de erro como nunca; isso não afeta os relatórios enviados anteriormente.

Por quanto tempo. Os relatórios são mantidos pelo tempo necessário para corrigir o problema que descrevem, por no máximo 24 meses; depois disso, são excluídos.

Newsletter (opcional)

O que e quando. Se você se inscrever em exceptionalstate.com/adaptors, guardamos o seu endereço de e-mail para enviar novidades sobre o Adaptors, como a data de lançamento. A sua inscrição só passa a valer depois que você a confirmar pelo link do e-mail de confirmação.

Quem cuida disso. Mantemos a lista no MailerLite (MailerLite Limited, Irlanda), que trata os dados em nosso nome. Ele armazena o seu endereço de e-mail, as datas da inscrição e da confirmação e o endereço IP de onde elas foram feitas, como registro do seu consentimento. Desativamos o rastreamento de abertura dos nossos e-mails. O MailerLite registra os cliques nos links contidos neles, para que possamos ver quantas pessoas usam esses links.

Finalidade e base legal. Enviar as novidades que você pediu. A base legal é o seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD). Você pode revogá-lo a qualquer momento pelo link de cancelamento da inscrição presente em todos os e-mails ou escrevendo para contact (at) exceptionalstate.com.

Por quanto tempo. Até você cancelar a inscrição ou nós encerrarmos a newsletter; depois disso, o seu endereço é excluído. Inscrições que nunca forem confirmadas são excluídas após 30 dias.

Steam

Compras, conquistas, salvamentos na nuvem (se ativados) e a interface do Steam no jogo são gerenciados pela Valve de acordo com a Política de Privacidade do Steam. Do Steam recebemos apenas estatísticas agregadas de vendas e uso, e não dados sobre jogadores individuais.

Seus direitos

Você tem direito de acesso, retificação e eliminação dos seus dados, de limitação do tratamento ou de oposição a ele, à portabilidade dos dados e de revogar o seu consentimento. Escreva para contact (at) exceptionalstate.com. Os relatórios não identificam você; por isso, para encontrarmos o seu, informe aproximadamente quando ele foi enviado e do que se tratava. Você também pode apresentar uma reclamação a uma autoridade de controle — na Polônia, ao Presidente do Escritório de Proteção de Dados Pessoais (UODO, uodo.gov.pl).

Crianças

O jogo não coleta intencionalmente dados pessoais de crianças; os relatórios de erro não contêm informações que identifiquem um jogador. A newsletter não é destinada a crianças menores de 16 anos.

Alterações

Publicaremos quaisquer alterações desta política nesta página, com uma nova data.

A Exceptionalstate é uma marca da Fiesta IT Paweł Wiśniewski, ul. Przyjaźni 6B lok. 30, 53-030 Wrocław, Polônia; número de identificação fiscal (NIP): 6112618323.