adaptors · English · Polski · Deutsch · Français · Español (Latinoamérica) · Português (Brasil) · Italiano · Türkçe · Русский · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · ไทย

Adaptors — Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 25 octobre 2026

Qui sommes-nous

Adaptors est développé et publié par Exceptionalstate, responsable du traitement des données personnelles décrites ici. Contact : contact (at) exceptionalstate.com

En bref

  • Adaptors ne comporte ni comptes utilisateur, ni publicité, ni outils d'analyse, ni traçage.
  • Votre progression et vos paramètres restent sur votre ordinateur.
  • Des données ne quittent votre ordinateur que si vous acceptez d'envoyer un rapport d'erreur, et vous pouvez voir exactement ce qu'il contient avant son envoi.
  • Si vous vous inscrivez sur notre site pour recevoir nos actualités, nous conservons votre adresse e-mail jusqu'à votre désinscription.

Données stockées sur votre appareil

Le jeu conserve dans son dossier de données son fichier de sauvegarde (progression, déblocages, paramètres, langue), ses journaux et les éventuels rapports d'erreur en attente d'envoi :

  • Windows : %APPDATA%\Godot\app_userdata\Adaptors
  • macOS : ~/Library/Application Support/Godot/app_userdata/Adaptors
  • Linux / Steam Deck : ~/.local/share/godot/app_userdata/Adaptors

Ces fichiers ne sont envoyés nulle part, à l'exception des rapports d'erreur décrits ci-dessous. Supprimer le dossier les efface.

Rapports d'erreur (facultatifs)

Quand un rapport est envoyé. Uniquement avec votre consentement. La première fois que le jeu rencontre une erreur, ou après une fermeture inattendue, il vous demande s'il doit envoyer un rapport et affiche un aperçu de son contenu complet. Vous pouvez choisir Envoyer, Toujours envoyer ou Ne pas envoyer. Vous pouvez modifier ce choix à tout moment dans Options → Rapports d'erreur (demander / toujours envoyer / jamais). Signaler un bug (dans le menu pause et dans les Options) n'envoie un rapport que lorsque vous appuyez sur Envoyer.

Contenu d'un rapport :

  • l'erreur : son message et l'endroit du code du jeu où elle s'est produite ;
  • le journal du jeu de la session, les noms d'utilisateur étant retirés des chemins de fichiers ;
  • des informations système de base : système d'exploitation et version, carte graphique, langue du système, résolution de l'écran et de la fenêtre, version du moteur de jeu ;
  • l'état de la partie : mode de jeu, région, étape, minute de la partie, personnage, armes, niveau, hardcore activé/désactivé, nombre de joueurs, langue du jeu, menu affiché ;
  • la version du jeu ;
  • pour un signalement de bug, la description que vous saisissez — merci de ne pas y inclure d'informations personnelles.

Un rapport ne contient ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre identifiant Steam, ni votre sauvegarde, ni aucun autre fichier.

Comment il est envoyé. Via une connexion chiffrée (HTTPS) vers un script que nous exploitons sur Google Apps Script, qui le transfère par e-mail à contact (at) exceptionalstate.com (service de messagerie de Google). Google, en tant que fournisseur de ces services, traite les données de connexion, y compris votre adresse IP, selon ses propres conditions ; le script ne reçoit pas votre adresse IP et nous ne la conservons pas.

Finalité et base juridique. Trouver et corriger les bugs et les plantages. La base juridique est votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Vous pouvez le retirer à tout moment en réglant Rapports d'erreur sur jamais ; ce retrait n'affecte pas les rapports envoyés auparavant.

Durée de conservation. Les rapports sont conservés le temps nécessaire pour corriger le problème qu'ils décrivent, et au maximum 24 mois ; ils sont ensuite supprimés.

Newsletter (facultative)

Quoi et quand. Si vous vous inscrivez sur exceptionalstate.com/adaptors, nous conservons votre adresse e-mail pour vous envoyer des actualités sur Adaptors, comme la date de sortie. Votre inscription n'est prise en compte qu'une fois confirmée via le lien de l'e-mail de confirmation.

Qui s'en occupe. La liste est hébergée chez MailerLite (MailerLite Limited, Irlande), qui traite les données pour notre compte. MailerLite conserve votre adresse e-mail, les dates d'inscription et de confirmation ainsi que l'adresse IP utilisée lors de ces deux étapes, comme preuve de votre consentement. Nous avons désactivé le suivi des ouvertures de nos e-mails. MailerLite enregistre les clics sur les liens qu'ils contiennent, ce qui nous permet de savoir combien de personnes utilisent ces liens.

Finalité et base juridique. Vous envoyer les actualités que vous avez demandées. La base juridique est votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Vous pouvez le retirer à tout moment via le lien de désinscription présent dans chaque e-mail ou en écrivant à contact (at) exceptionalstate.com.

Durée de conservation. Jusqu'à votre désinscription ou jusqu'à l'arrêt de la newsletter ; votre adresse est ensuite supprimée. Les inscriptions jamais confirmées sont supprimées au bout de 30 jours.

Steam

Les achats, les succès, les sauvegardes dans le cloud (si elles sont activées) et l'interface Steam en jeu sont gérés par Valve conformément à la Politique de confidentialité de Steam. Steam ne nous transmet que des statistiques agrégées de ventes et d'utilisation, et aucune donnée sur des joueurs individuels.

Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'effacement de vos données, d'un droit à la limitation du traitement et d'un droit d'opposition, d'un droit à la portabilité des données et du droit de retirer votre consentement. Écrivez à contact (at) exceptionalstate.com. Les rapports ne vous identifient pas : pour retrouver le vôtre, indiquez-nous approximativement quand il a été envoyé et de quoi il traitait. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle — en Pologne, auprès du Président de l'Office pour la protection des données personnelles (UODO, uodo.gov.pl).

Enfants

Le jeu ne collecte pas sciemment de données personnelles d'enfants ; les rapports d'erreur ne contiennent aucune information permettant d'identifier un joueur. La newsletter ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans.

Modifications

Toute modification de cette politique sera publiée sur cette page avec une nouvelle date.

Exceptionalstate est une marque de Fiesta IT Paweł Wiśniewski, ul. Przyjaźni 6B lok. 30, 53-030 Wrocław, Pologne ; numéro d'identification fiscale (NIP) : 6112618323.